സര്‍വര്‍ സാഹിബ്

കേരളത്തിലെ പ്രമുഖനായ ഉര്‍ദു കവി.

ജീവിതരേഖ
൧൯൧൬ ല്‍ തൃശൂര്‍ ജില്ലയിലെ കാട്ടൂര്‍ എന്ന സ്ഥലത്ത് വെളിമ്പറമ്പില്‍

അഹമ്മുവിന്റേയും വലിയകത്ത് ഫാത്തിമയുടേയും രണ്ടാമത്തെ മകനായി ജനനം. സര്‍വര്‍ എന്നത് തൂലികാനാമമാണ്‌, പൂര്‍ണനാമം സെയ്ത് മുഹമ്മത് എന്നായിരുന്നു.൧൯൪൨ല്‍ മദ്രാസ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയുടെ അദീബെ ഫാസില്‍ പ്രിലിമിനറി വിജയിച്ച് ഉര്‍ദു ബിരുദം നേടി. ബിരുദം നേടിയ ഉടന്‍ തന്നെ തലശ്ശേരി ബ്രണ്ണന്‍ കോളേജില്‍ താല്‍ക്കാലികമായി നിയമിതനായി. അതിനു ശേഷം തലശ്ശേരി സെന്റ് ജോസഫ് ഹൈ സ്കൂളില്‍ രണ്ടു വര്‍ഷം അദ്ധ്യാപകനായി. ൧൯൪൪ മുതല്‍ ൧൯൭൧ ന്‌ വിരമിക്കുന്നത് വരെ മലപ്പുറം ഗവണ്മെന്റ് ഹൈസ്കൂളില്‍ ഉര്‍ദു അദ്ധ്യാപകനായിരുന്നു. ൧൯൪൦ ല്‍ ബാംഗ്ലൂരിലെ കന്റോണ്മെന്റ് മുഹമ്മദ് അലി ആദ്യത്തെ കവിത അവതരിപ്പിച്ചപ്പോയാണ്‌ ' ഉസ്താദ് ' എന്നര്‍ത്ഥം വരുന്ന സര്‍വര്‍ എന്ന തൂലികാനാമം സ്വീകരിച്ചത്.

പ്രധാന സാഹിത്യകൃതികള്‍

ആദ്യത്തെ സാഹിത്യ സൃഷ്ടി ഗുന്‍ച എന്ന വാരികയില്‍ കുട്ടികള്‍ക്ക് വേണ്ടി എഴുതിയ നാടോടി കഥ. ആദ്യത്തെ കവിത ജവഹര്‍ സാഹിബ് ബാംഗ്ലൂരിനെ കുറിച്ച് എഴുതിയ വിലാപ കാവ്യം,ആദ്യത്തെ കവിതാ സമാഹാരമായ 'അര്‍മഗാനെ കേരള' 1970ല്‍ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.വൈക്കം മുഹമ്മദ് ബഷീര്‍ (പ്രേമ ലേഖനം), വെട്ടൂര്‍ രാമന്‍ നായര്‍, എം.ടി.വാസുദേവന്‍ നായര്‍ , പൊന്‍കുന്നം വര്‍ക്കി ,പോഞ്ഞിക്കര റാഫി എന്നിവരുടെ കഥകള്‍ ഉര്‍ദുവിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.

മരണം

ജീവിതത്തിന്‍റെ അവസാന കാലങ്ങളില്‍ ഏകാന്ത ജീവിത നയിച്ച സര്‍വറെ 1994 സെപ്തംബര്‍ ആറിനാണ് മലപ്പുറം മുണ്ടുപറമ്പിലെ വീട്ടില്‍ മരിച്ച നിലയില്‍ കണ്ടെത്തിയത്.അതിന് മൂന്ന് ദിവസം മുന്‍പെങ്കിലും അദ്ദേഹം മരിച്ചിരുന്നുവെന്നാണ് കരുതുന്നത്

ആഴ്ചവട്ടം

സര്‍വര്‍ സാഹിബ്

കേരളത്തിലെ പ്രമുഖനായ ഉര്‍ദു കവി.

ജീവിതരേഖ

൧൯൧൬ ല്‍ തൃശൂര്‍ ജില്ലയിലെ കാട്ടൂര്‍ എന്ന സ്ഥലത്ത് വെളിമ്പറമ്പില്‍

അഹമ്മുവിന്റേയും വലിയകത്ത് ഫാത്തിമയുടേയും രണ്ടാമത്തെ മകനായി ജനനം. സര്‍വര്‍ എന്നത് തൂലികാനാമമാണ്‌, പൂര്‍ണനാമം സെയ്ത് മുഹമ്മത് എന്നായിരുന്നു.൧൯൪൨ല്‍ മദ്രാസ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയുടെ അദീബെ ഫാസില്‍ പ്രിലിമിനറി വിജയിച്ച് ഉര്‍ദു ബിരുദം നേടി. ബിരുദം നേടിയ ഉടന്‍ തന്നെ തലശ്ശേരി ബ്രണ്ണന്‍ കോളേജില്‍ താല്‍ക്കാലികമായി നിയമിതനായി. അതിനു ശേഷം തലശ്ശേരി സെന്റ് ജോസഫ് ഹൈ സ്കൂളില്‍ രണ്ടു വര്‍ഷം അദ്ധ്യാപകനായി. ൧൯൪൪ മുതല്‍ ൧൯൭൧ ന്‌ വിരമിക്കുന്നത് വരെ മലപ്പുറം ഗവണ്മെന്റ് ഹൈസ്കൂളില്‍ ഉര്‍ദു അദ്ധ്യാപകനായിരുന്നു. ൧൯൪൦ ല്‍ ബാംഗ്ലൂരിലെ കന്റോണ്മെന്റ് മുഹമ്മദ് അലി ആദ്യത്തെ കവിത അവതരിപ്പിച്ചപ്പോയാണ്‌ ' ഉസ്താദ് ' എന്നര്‍ത്ഥം വരുന്ന സര്‍വര്‍ എന്ന തൂലികാനാമം സ്വീകരിച്ചത്.

പ്രധാന സാഹിത്യകൃതികള്‍

ആദ്യത്തെ സാഹിത്യ സൃഷ്ടി ഗുന്‍ച എന്ന വാരികയില്‍ കുട്ടികള്‍ക്ക് വേണ്ടി എഴുതിയ നാടോടി കഥ. ആദ്യത്തെ കവിത ജവഹര്‍ സാഹിബ് ബാംഗ്ലൂരിനെ കുറിച്ച് എഴുതിയ വിലാപ കാവ്യം,ആദ്യത്തെ കവിതാ സമാഹാരമായ 'അര്‍മഗാനെ കേരള' 1970ല്‍ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.വൈക്കം മുഹമ്മദ് ബഷീര്‍ (പ്രേമ ലേഖനം), വെട്ടൂര്‍ രാമന്‍ നായര്‍, എം.ടി.വാസുദേവന്‍ നായര്‍ , പൊന്‍കുന്നം വര്‍ക്കി ,പോഞ്ഞിക്കര റാഫി എന്നിവരുടെ കഥകള്‍ ഉര്‍ദുവിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.

മരണം

ജീവിതത്തിന്‍റെ അവസാന കാലങ്ങളില്‍ ഏകാന്ത ജീവിത നയിച്ച സര്‍വറെ 1994 സെപ്തംബര്‍ ആറിനാണ് മലപ്പുറം മുണ്ടുപറമ്പിലെ വീട്ടില്‍ മരിച്ച നിലയില്‍ കണ്ടെത്തിയത്.അതിന് മൂന്ന് ദിവസം മുന്‍പെങ്കിലും അദ്ദേഹം മരിച്ചിരുന്നുവെന്നാണ് കരുതുന്നത്

सरवर साहब

सरवर साहब:-

सरवर साहब केरल के एक प्रसिद्ध उर्दू कवि थे।

जीवन रॆखा:-

1916 को भारत की राज्य केरल कॆ त्रिशूर में पैदा हुए। इनका पूरा नाम सय्यद मुहम्मद था और लॆखन-नाम सरवर था। 1942 में मद्रास यूनिवर्सिटी से अदीब फ़ाज़िल की डिग्री प्राप्त की । इसके पश्चात तलाशेरी ब्रन्नन कॉलेज में अध्यापक कॆ रूप से अस्थायी त़ौर पर पढ़ाया। इसके पश्चात तलाशेरी में सेंट जोज़ेफ हाय स्कूल में २ साल तक पढ़ाया। 1944 से 1971 तक मलप्पुरम (Malappuram) सरकारी हाय स्कूल में उर्दू शिक्षक के तौर पर काम किया।

महत्वपूर्ण रचनायॆं:-

इन्होने सबसे पहले गंचा नामक मासिक में बच्चो के लिय बाल-कथाएँ लिखीं । जवाहर साहब बंग्लोरी के दॆहांत पर मर्सिया (विलाप गीत) भी लिखा । इनका पहला रचना समाहार अर-मुग़ाने-केरला 1970 में छपा था। 49 पद्यों वाला कविता संग्रह नवाऐ सरवर 1988 में जारी हुआ। इसके अतिरिक्त वैकम मुहम्मद बशीर , एम॰ टी॰ वासुदेव नायर आदि प्रसिद्ध साहित्यकारों की कहानियाँ उनके द्वारा उर्दू में अनुवादित करके छपी हैं।

मृत्यु:-

जीवन के अंतिम दिन इन्होंने एकांत में बिसारॆ। 4 सितम्बर 1994 को इन्होंने इस दुनिया को अलविदा कह दिया।

प्रमुख रचनाएं:-

अरमगाने केरला (उर्दू)

سرورؔ صاحب

سرورؔ صاحب

پورا نام: سید محمد سرورؔ

 سرؔور صاحب کیرالا کا مشہور اردو شاعر گزر

ا۔ حیات نامہ:-

1916ء کو بھارت کی ریاست کیرالا کے ترشور میں پیدا ہوئے۔ ان کا پورا نام سید محمد اور تخلص سرؔور ہے۔ 1942ء میں مدراس یونیورسیٹی کی ادیبِ فاضل ڈگری حاصل کی۔ اس کے فوراً بعد تلشیری برنن کالج میں استاد کی حیثیت سے عارضی طور پر تقرر ہوا۔ اس کے بعد تلشیری سینٹ جازف ہائی اسکول میں دو سال تک بحیثیتِ استاد کام کیا۔ 1944ء سے 1971ء تک ملاپورم سرکاری ہائی اسکول میں بحیثیتِ اردو معلّم کام کیا۔

اہم تصانیف:-

انھوں نے سب سے پہلے رسالہ غنچہ میں بچّوں کے لئے لوک کہانی لکھی۔ جواہر صاحب بنگلوری کے انتقال پر مرثیہ لکھا۔ ان کا پہلا مجموعۂ کلام ارمغانِ کیرالا1970ء میں شائع ہوا۔ 49 نظموں پر مبنی نوائے سرؔور 1988ء میں منظرِ عام پر آیا۔ اس کے علاوہ وائکم محمد بشیر ، ایم ٹی واسودیون نائر وغیرہ مشہور 

ادیبوں کی کہانیاں اردو میں ترجمہ کر کے شائع کیا۔ 

انتقال:-

 زندگی کے آخری ایام میں انھوں نے تنِ تنہا گزارے۔ 6 ستمبر 1994ء میں انھوں نے دارِ فانی سے کوچ کیا.

അപൂര്‍വ ചിത്രങ്ങള്‍ - സ്ലൈഡ് ഷോ

View all

Get your own